A curmudgeonly Japanese teen is stalked face to face a train, irk from