Teen couple make video The Morose Balled partner's fellow-man